Возврат покупателю по валютному договору

Бухгалтерия  3.0.29.6
Оказываем услуги аренды, арендаторы оплачивают депозит в УЕ.  В договоре с клиентами прописано, что возврат депозита производится по текущему курсу.
При попытке вернуть депозит документом "Списание с расчетного счета" с  видом операции "Возврат покупателю" получаем сообщение "Возвраты по  договору в условных единицах должны производиться по курсу остатка  долга!", но у нас в договоре оговорено, что курс текущий? Как быть?

"Рублевая сумма возврата по договору в условных единицах отличается от суммы по курсу остатка долга.
Договор: "DEPOSIT №1 от 01.04.13",
документ расчетов: "Документ расчетов с контрагентом (ручной учет) 00БП-003610 от 31.12.2013 0:00:00":
Сумма возврата: 131 825,9 USD, по курсу остатка: 4 164 604,16 руб.
Возврат по документу: 4 366 126,54 руб.
Возвраты по договору в условных единицах должны производиться по курсу остатка долга!"