Авансы подлежат переквалификации в денежное требование покупателя

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПИСЬМО
от 2 ноября 2010 г. N 03-03-06/1/683
Помогите, разобраться с данными в письме и применить к определенной ситуации:

По импортному контракту нами был перечислен аванс в сумме 19500 EUR за товар 11/11/14г. В контракте прописано условие: если товар не будет поставлен в течении 77 дней (от какой даты 77 дней?), продавец обязан перечислить в теч. двух банковских дней деньги и уплатить штраф 3% от суммы непоставленного товара. Нерезидент прислал 23/11/14г. товара меньше(19357 EUR). Остаток аванса 143 EUR. Никакого доп.соглашения не подписывали, контракт не расторгали, письмо о возврате аванса не отправляли. Ведём переговоры о след. поставке. Нерезидент вернул часть аванса 120 EUR назад в РФ 05/03/15г. Опять остаток аванса 23 EUR.

 "Единственное требование для осуществления такой переоценки - налогоплательщик должен иметь четкие документальные доказательства переквалификации аванса в иное долговое обязательство. Таковым, например, может быть соглашение о расторжении договора и установлении в нем даты возврата."-это из комментария к Письму МинФина.

В контракте дата возврата прописана.
В данной ситуации это возврат аванса или возврат долгового обязательства?
От этого зависит как будет переоценён данный возврат по официальному курсу.

Решение приняли: переводим аванс в долговое обязательство!
Пробую через "Корректировку долга", не переоценивается долговое обязательство...Посмотрите, что не так? [FILE ID=27691] Эта сумма 10552,53=рублёвая сумма аванса по курсу на момент предоплаты (ноябрь 2014г.) На дату корректировки долга она должна быть 14064,47руб. Почему не происходит переоценка?