Минфин РФ разъяснил, уплачиваются ли страховые взносы и НДФЛ с вознаграждений переводчикам и экспертам за услуги в ходе судопроизводства по назначению суда.
В письме от 24.04.2018 N 03-15-07/27873 министерство напоминает, что к участию в уголовном судопроизводстве могут привлекаться переводчики по осуществлению перевода и эксперты по осуществлению судебной экспертизы. Это допускает Уголовно-процессуальный кодекс РФ.
При этом если данная работа, услуга не входит в круг служебных обязанностей указанных лиц в качестве работников государственного учреждения (исполняется не в порядке служебного задания), за ее выполнение выплачивается вознаграждение.
Размер такого вознаграждения определен пунктами 20 и 22 Положения о возмещении процессуальных издержек, утвержденного постановлением правительства от 01.12.2012 N 1240.
В Минфине поясняют, что такое вознаграждение считается выплатой по договору возмездного оказания услуг. Указанный договор гражданско-правового характера может быть оформлен как в письменной, так и в устной форме.
Таким образом, вознаграждения, выплачиваемые переводчику, эксперту за оказание услуг в ходе судопроизводства по назначению суда, облагаются страховыми взносами на обязательное пенсионное и медицинское страхование.
Кроме того, подобное вознаграждение переводчикам и экспертам облагается НДФЛ.
