Выгрузка платежек в Клиент-Банк

" 1С бухгалтерия 7.7" рел.7.70.511.
Сегодня возникла проблема с выгрузкой платежек из 1с 7.7 в Клиент-банк, т.е при выгрузке формируется файл:

1CClientBankExchange
ВерсияФормата=1.01
Кодировка=Windows
Отправитель=MEDL: Бухгалтерский учет, редакция 5.11
Получатель=АРМ "Клиент" АС "Клиент-Сбербанк" Сбербанка России
ДатаСоздания=22.11.2010
ВремяСоздания=11:12:28
ДатаНачала=22.11.2010
ДатаКонца=22.11.2010
РасчСчет=40700000000000000000
Документ=Платежное поручение
СекцияДокумент=Платежное поручение
Номер=2195
Дата=22.11.2010
Сумма=148923.29
ПлательщикСчет=40700000000000000000
ПлательщикИНН=7­730000000  
ПлательщикКПП=773000000
Плательщик=ИНН 7730000000\773000000 ООО "МЭДЛ"
Плательщик1=ООО "МЭДЛ"
ПлательщикРасчСчет=40700000000000000000
Платель­щикБанк1=МОСКОВСКИЙ ФИЛИАЛ ОАО КБ "АКЦЕПТ"
ПлательщикБанк2=Г.МОСКВА                                          
ПлательщикБИК=044000000
ПлательщикКорсчет=30101810000­000000000
ПолучательСчет=40702800000000000000
Получате­льИНН=7730000000  
ПолучательКПП=773000000
Получатель=ООО "Стройрс" Московский банк Сбербанка России ОАО, г.Москва
Получатель1=ООО "Стройрс" Московский банк Сбербанка России ОАО, г.Москва
ПолучательРасчСчет=40700000000000000000
Получат­ельБанк1=Сбербанк России ОАО
ПолучательБанк2=г.Москва                                          
ПолучательБИК=044000000
ПолучательКорсчет=30100000000­000000000
ВидОплаты=01
Очередность=6
НазначениеПлатежа=Оплата сч.113-17.11.10г за работы по ремонту помещений мансарды и кровли здания по Дог.38-08.11.10г., в т.ч. НДС(18%) - 22717-11.
НазначениеПлатежа1=Оплата сч.113-17.11.10г за работы по ремонту
НазначениеПлатежа2=помещений мансарды и кровли здания по Дог.38-08.11
НазначениеПлатежа3=.10г.,в т.ч. НДС(18%) - 22717-11.
КонецДокумента

При загрузке данного файла в Клиент банк после вывода платежки на просмотр для отправки или печать , поле "Назначение платежа" заполняется:

--------------------+--------------+---+-----------+----------------+----------+----
                   |              |   |           |                |          |    
--------------------+--------------+---+-----------+----------------+----------+----
       ОТОБРАЖАЕТСЯ ТАК (неправильно)

       Оплата сч.113-17.11.10г за работы по ремонту                                      
       помещений мансарды и кровли здания по Дог.38-08.11                                
       .10г.,в т.ч. НДС(18%) - 22717-11.                                                
         
          ДОЛЖНО ОТОБРАЖАТЬСЯ(правильно)
                                                                               
Оплата сч.113-17.11.10г за работы по ремонту помещений мансарды и кровли здания по Дог.38-08.11.10г.,                  в т.ч. НДС(18%) - 22717-11.                                                                  
                                                                                       
Назначение платежа
------------------------------------------------------------------------------------
                                          Подписи                            Отметки банка

                              МП   -----------------------------                              

т.е текст отображается не по ширине документа, а в несколько строчек , в чем проблема ?
Банк объясняет что поменялся формат выгружаемого файла в связи с какими-то изменениями, однако в другие банки ( у меня их несколько) выгружается нормально.Можно это исправить в 1с?

Сначала попробуйте исправить в самом файле, как надо, и попробуйте загрузить в Клиент банк.
Например:
НазначениеПлатежа=Оплата сч.113-17.11.10г за работы по ремонту помещений мансарды и кровли здания по Дог.38-08.11.10г., в т.ч. НДС(18%) - 22717-11.
НазначениеПлатежа1=Оплата сч.113-17.11.10г за работы по ремонту помещений мансарды и кровли здания по Дог.38-08.11.10г., в т.ч. НДС(18%) - 22717-11.

Если пройдет, тогда уже править в 1С.

подскажите, где в 1С"Бухгалтерия 7.7"(Конфигуратор) настраивается файл выгрузки платёжек в Клиент-Банк?

Конфигурация - Открыть конфигурацию. Обработки - ПредприятиеКлиент. Вот только стоит ли вам самой там ковырять? Судя по всему, опыта у вас в этом деле не много.

Может для начала обновиться на 521 релиз? Глядишь, и проблема "сама пройдет"!

Да, не релиз-то я и не обратил внимания. Обновиться, конечно, нужно. Только, если мне не изменяет память, за этот период в Предприятии Клиент существенных изменений не было. Так, добавляли-убавляли список банковских систем. Ну, и, конечно, если база их типовая.

Отпишись после обновления!

Не поможет, там строка НазначениеПлатежа разбивается на строки НазначениеПлатежа1,...,6 максимальной длиной 50 символов.