То, что у Вас на скриншоте - диалоговое окно, а не сообщение, и отключение зависит от конфигурации, которую Вы не назвали
В БП 3.0 раздел Администрирование == Регламентные и фоновые задания = в ТЧ щелкнуть ПКМ (правой кнопкой мыши) на Все обновления новостей == Выключить (выбирается из выпадающего списка)
При этом, это надо делать у каждого пользователя + это не отменит уже загруженные новости, если задание уже отработало, т.е. загрузидо последние новости, которые ещё не показывались
В интеренете есть много обработок, которые автоматизируют такие отключения, для всех пользователей... и не только новостей, но и рекламных выпадающих окон и проверок обновлений, подключения к ИТС и т.д. и т.п.