Вопрос по кредиту

Прошу помощи: Директор в 2006 году взял в кредит 50000 долларов. Эта сумму была переведена в рубли и с его личного счета на счет организации перечислено 1244000 руб., оформлен на эту суммы договор займа. По данным бухгалтерского учета займ погашен. А сам руководитель в связи с ростом курса доллара еще должен банку. Чтобы не выплачивать кредит из личных средств, знакомый ему предложил оформить доп.соглашение к договору займа об увеличении долга в связи с курсом доллара.
У меня вопрос: если займ был в рублях, каким образом я его увеличу по курсу.