Мы делаем так: возврат проводим как прочее поступление - на счет 70, а повторную выплату - как прочее списание со счета 70. Но такие случаи у нас разовые и стоят на контроле у бухгалтера, который сидит на банке, т.к. нигде кроме оборотки эта повисшая сумма видна не будет.