Если билет оформлен на иностранном языке, то для вычета НДС его нужно перевести на русский язык
В письме от 10.04.2013 № 03-07-11/11867 Минфин России рассмотрел вопрос о том, как при оплате командировочных расходов применить вычет по НДС, если он указан в электронном авиабилете, оформленном на иностранном языке.