УМНС России по г. Москве разъяснило порядок заполнения налоговой декларации о доходах, полученных российской организацией от источников за пределами России (письмо от 01.12.2003 № 26-08/69497).
В соответствии с пунктом 5 Инструкции по заполнению налоговой декларации о доходах, полученных российской организацией от источников за пределами Российской Федерации (утв. приказом МНС России от 07.08.2002 № БГ-3-23/420), доходы, полученные в иностранной валюте от источников за пределами РФ, и расходы, произведенные в иностранной валюте в связи с получением таких доходов, пересчитываются в рубли в порядке, установленном законодательством РФ.
Доходы (расходы) в иностранной валюте для целей налогообложения пересчитываются в рубли по официальному курсу, установленному ЦБ РФ на дату признания соответствующего дохода (расхода) (п. 3 ст. 248 НК РФ).
При уплате налога на территории иностранного государства исчисление налога производится в иностранной валюте. При указании суммы налога, удержанного в иностранном государстве, в соответствующей графе декларации (графа 9, строка 070, I раздел) производится ее пересчет в рубли по официальному курсу ЦБ РФ на дату удержания налога. Таким образом, в декларации указывается сумма удержанного и фактически уплаченного в иностранном государстве налога, выраженная в рублях в соответствии с курсом ЦБ РФ.